That's all. We're over time now, over seven minutes.
I want to thank Madame Lavallée.
I do have “Seeking a Balance”, and we're talking about Mr. Blouin. He quotes in here: “To this extent, the objective of prohibiting the use of replacement workers cannot be to prevent the business from carrying on its activities...”. He then goes on to say: “...the employer cannot be prevented from subcontracting work....This option that contracting-out gives the employer thus becomes crucial, just as the ability to find work elsewhere during the dispute becomes crucial to the employee.”
That was a quote from Mr. Blouin in terms of what he did say in his minority report.
We're going to move to Ms. Davies, please, for seven minutes.