Fine. I will repeat it in French. Proposed subclause (2.4) reads as follows:
(2.4) The measures referred to in subsection (2.2) shall exclusively be conservation measures and not measures to allow the continuation of the production of goods or services otherwise prohibited by subsection (2.1).
As I understand it, that means that employers can use other workers who remain on the job and keep their jobs in order to protect and maintain the facilities, buildings, etc., but not to continue the companies' business.