The House is on summer break, scheduled to return Sept. 15

Dean Allison at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

On . See this statement in context.

December 5th, 2006 / 12:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

I would ask everyone to go through the chair.

Mr. Regan, we thank you.

We're going to move to Madame Lavallée.

See context to find out what was said next.