Mr. Whyte, the idea here is not to try to convince me but to help me understand what you are saying. For example, some bus carriers in Quebec are unionized. They cover Quebec city, Montreal, Laval and other places. I have even been in negotiation with those companies, which come under provincial jurisdiction. They have not gone bankrupt, nor have they left anyone to die. Essential services have been guaranteed. That has been within the framework of Quebec's anti-strikebreakers legislation.
What would you say to that? I'm trying to reassure you, because you say you fear the repercussions of these provisions. I'm telling you that they won't have the negative impact you fear. We have had concrete examples of how this sort of legislation operates in Quebec and British Columbia, as I explained.