If I understand your statement correctly, Mr. Lessard, you said that the essential services legislation in Quebec came before the anti-scab legislation. Do you admit that the Quebec legislation on essential services is a rather complex mechanism that was created following a legislative study, a study that was not done in the case at hand?
On December 7th, 2006. See this statement in context.