What might seem complicated to an outside observer is not complicated for someone inside. Let me explain. The legislation did not try to determine the definition of essential services for each enterprise, each industry, etc. This also applies to urban transit, which is under provincial jurisdiction. There have been disputes in that sector. The parties establish the standards. The legislation states that essential services must be ensured. If the parties disagree, they can resort to the Conseil des services essentiels. The mechanism, as such, is not complicated.
