Jean-Claude D'Amours at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

I will reread it: "...the trade union and the employees in the bargaining unit must continue the supply of services, operation of facilities or production of goods...". The production of goods does not simply mean leaving the lights on, but producing the goods.