Dean Allison at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

Thank you, Ms. Bourque, and thank you for keeping on time. You're a great example for the rest of our witnesses who'll be coming along.

We'll now take seven minutes for Mr. Vaudreuil.

Mr. Vaudreuil, seven minutes, sir.