Your observation is very relevant, Mr. Chairman, and I think we should not deprive ourselves of this expertise. We could perhaps agree among ourselves to take time to hear from another expert witness or two. There is one person whose name has been mentioned often here. It is Mr. Rodrigue Blouin, who, in Quebec, is a leading expert on labour relations. I think that together we should perhaps look at the possibility of hearing from him. We would have to agree to that, but I think your observation is very timely.
On December 7th, 2006. See this statement in context.