I would just like to point out that in Quebec, public transit is governed by the Quebec Labour Code. When it comes to protecting public health and safety, we know all about that. Along the same lines, I would remind everyone that section 87.4 of the Canada Labour Code already makes full provision for that. In that sense, we are not venturing into an area where we have no experience whatever.
On December 7th, 2006. See this statement in context.