Thank you, Mr. Facette.
We're going to now move to the last witness. We have Mr. Kelly-Gagnon and Mr. Giroux, for seven minutes, please.
On December 7th, 2006. See this statement in context.
December 7th, 2006 / 12:30 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Dean Allison
Thank you, Mr. Facette.
We're going to now move to the last witness. We have Mr. Kelly-Gagnon and Mr. Giroux, for seven minutes, please.
See context to find out what was said next.