Mr. Chair, I'd like to let Ms. Carbonneau have a chance to speak.
It is important to remember that witnesses live in Quebec and represent Quebec businesses. They have testified as to their experience in Quebec and they are not able to give us a single example of anti-scab legislation leading to the kind of disaster being predicted. That is what we are trying to say.
I don't want to be too hard on Mr. Kelly-Gagnon, but we're giving him an opportunity to answer our question, and he has chosen not to do so.
Ms. Carbonneau.