Read it in French--I wish, sister, I wish.
Subsection 94(2.4):
The measures referred to in subsection (2.2) shall exclusively be conservation measures and not measures to allow the continuation of the production of goods or services otherwise prohibited by subsection (2.1).