Mr. Chair, I'd just like to point out that Mr. Nadeau is a parliamentarian. There is quite a difference and quite a comparison to make between talking about witnesses who have come in from out of town who have had to work just to be here today and to get their presentations ready in both official languages. I think there is quite a difference between them and parliamentarians being witnesses. I would just like that to go to the record. It's etiquette that we are talking about.
Thank you.