Thank you, Madam Lavallée.
I refer to Marleau and Montpetit, chapter 20, where it says:
Chairs of standing and special committees also often assume a leadership role in planning and co-ordinating the committee’s work and in conducting its investigations.
Based on the motions that were before us before we broke for Christmas, we've put together a tentative plan. We will make some time at the end of this meeting to discuss the rest of the details of that plan. We will make sure we have time for Ms. Davies' motion.
Madame Lavallée, I reiterate that we will have time to look at the schedule of events before us, and we'll make sure we make the time tonight. Thank you very much.
Do we have any other individuals?