If the members of the committee would like to continue to debate this, I'm just saying that on the orders of the day there was already time set aside for this. That was a new motion at the time, so there has been time allocated for that. If you look at part two, committee business in camera, there is a proposed calendar of future business.
Once again, I'm at the will of the committee. Should the committee want to discuss this, my suggestion is that it is already on the paper to be discussed and it will be discussed. We'll sit here as long as it takes.
Mr. Lessard.