He moves that the routine motion adopted on May 4, 2006—that the committee on agenda and procedure be composed of the chair, two vice-chairs, and one member of the New Democratic Party—be withdrawn, and that the committee meets as a whole to discuss agenda and procedure.
Mr. Lessard and then Mr. Silva.