Mr. Chairman, in answer to the member's first question, I would urge Mr. D'Amours to be cautious on the matter of anti-scab legislation. It is important to maintain a balance, not to force the issue. That is an extremely important principle Canada wide.
A Montreal Economic Institute study showed that investments dropped by 25 per cent in provinces with anti-scab legislation. That is an important piece of information. It is important to look at the bigger picture, rather than allowing one group to impose their will at the expense of others.