Mr. Chairman, I do not know whether this is the appropriate time for me to table my motion, but I wanted to suggest that we invite the ministers to come back to the committee, separately, before the summer recess.
On June 6th, 2006. See this statement in context.