The House is on summer break, scheduled to return Sept. 15

Mr. Bernard Hogue at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

On . See this statement in context.

February 1st, 2007 / 4:25 p.m.

Vice-President, Public Affairs, Fédération des chambres de commerce du Québec

—even if it is not a question.

See context to find out what was said next.