All of this is a matter of credibility. You've heard the arguments from the other side. The arguments from the other side would say that in fact it is also a question of balance, and from their understanding of balance, the system is out of balance the other way. For all of us listening, it is a question of credibility.
As the point was made here earlier today, the key question is, what has the impact been, not between Ontario and Quebec, but between Quebec and Quebec at different times before the legislation and after? It's the same in Ontario, where the changes have happened. It's the same in British Columbia. What has the impact been?
I was given this study today that was prepared by the Canadian Bankers Association, and the number of person days lost per million, which is the lower one here--and it goes back to 1976, and this is in Ontario and Quebec--was dramatically different before the legislation in Quebec. Then essentially it seems as if the labour environment changed in the province and things flattened out at a much lower level.
If you were to compare the last 10 or 15 years in Ontario and Quebec, it's not much different. It may be two and a half times different in 2005. If you went to 1996 and 1997, it would be two and a half times the other way. Essentially, year in and year out, it's roughly the same. If you flipped over and did the same in terms of B.C. and Ontario, again it flattened out; there's not much difference. There was a dramatic difference after the changes took place; the labour situation has changed a lot.
I would just caution you in terms of your comments. Again, it's a matter of credibility. The more you talk in terms of the sky falling when there's not any evidence here of the sky falling, it really does damage one's credibility in the whole thing. I would really caution you to imagine the other person's argument as you are giving your argument.
I would say exactly the same thing to the other side.