Dr. Richard Bell at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

On February 6th, 2007. See this statement in context.

February 6th, 2007 / 4:30 p.m.

General Manager and Chief Operating Officer, Tshiuetin Rail Transportation Inc.

I thank her for her comments.

My point on proposed subsection (2.4) was that the English section should read the same as the French section. I think that's been pointed out before.

With respect to section 87.4, it basically deals with immediate and serious danger to safety and health. I'm talking about essential services. The Government of Canada recognized that essential services were necessary for Schefferville. This is why they invested in a railway. It has nothing to do with talking about immediate danger to safety and health, but essential services.

Thank you.

See context to find out what was said next.