Thank you, Ms. Davies. That was very well put.
Mr. Lessard.
Evidence of meeting #52 for Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities in the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was code.
A recording is available from Parliament.
February 7th, 2007 / 5:25 p.m.
Conservative
5:25 p.m.
Bloc
Yves Lessard Bloc Chambly—Borduas, QC
Yes, that's a wise suggestion, provided we agree amongst ourselves that the parties that know their amendments in advance will send them to us for February 13. As for the others, we'll take them at the last minute. We'll support that suggestion to facilitate matters.
5:25 p.m.
Bloc
Carole Lavallée Bloc Saint-Bruno—Saint-Hubert, QC
Mr. Chair, I'd like to add a comment. By tabling the amendments as soon as possible, we'll be able to discuss them with the technical resource persons who will be here. Otherwise, the next day, we'll be stricken by existential angst on technical matters.
5:30 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Dean Allison
We have not received any amendments as of yet, and I don't anticipate there will be a whole lot of them. We have the 14th. That gives us a chance to hear the technical briefing.
(Motion agreed to)
5:30 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Dean Allison
The second motion we have is that the members of the committee submit to the clerk all of their proposed amendments to Bill C-36 no later than February 21, at noon.
5:30 p.m.
An hon. member
So moved.
5:30 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Dean Allison
Anyone can get their amendments in early. That is definitely the case. We are planning to go to clause-by-clause on February 22. So once again, this will be February 21.
(Motion agreed to)
5:30 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Dean Allison
The last one I have before us is that the members of the committee submit to the clerk all of their proposed amendments to Bill C-269 and C-278 no later than February 28, at noon.
Once again, we are planning to go clause by clause on March 1.
5:30 p.m.
Liberal
5:30 p.m.
Conservative