Thank you, Madam Lavallée.
Just before we go to Ms. Davies, for the sake of our new members I want to point out that when Mr. Nadeau was before us and was asked to clarify between the French and the English versions, he was unable to do so at that time. That's why this issue still remains unclarified.
Mr. Finn, it's very clear that it's something we'll have to address as we do clause-by-clause study. It was something that the sponsor of the bill was unable to clarify at the time.
We're going to move to Ms. Davies. You have seven minutes, please.