Pardon me, Mr. Sheikh, but my time is limited.
If I may interrupt you for a few seconds, I will say that most of the studies that you cite were conducted by renowned U.S. academics. Moreover, they are very well known and we know them particularly well because they are usually the advisors of major American employers. They advise those employers to be extremely tough on workers. They are right-wing people. One of the authors you refer to, John Budd, is known for his right-wing positions and his advice to employers, who always oppose workers in a very tough manner. So you'll allow me to express a few doubts about the other authors as a whole. You cite them, but we don't know how their studies are conducted.
As I said earlier, you have to compare apples with apples. In Quebec, you have to look at the person-days lost and compare workers governed by the Provincial Labour Code with those governed by the Canada Labour Code.
Pardon me for interrupting you.