Thank you, Chair.
I am having trouble understanding exactly the implications of voting on this motion. I cannot vote to kill this bill. I could, under certain circumstances, vote to have it deferred until this panel that has been recommended, suggested, or referred to brings back a more complete review of the Labour Code, including some definition of essential services that has some real meaning in the bill and takes into account other aspects of part I of the Canada Labour Code.
I need to be very clear about why these two bills are connected. If I vote against this bill, the second part of it can't even be debated. Could we bring it up again tomorrow?