Yves Lessard at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

February 13th, 2007 / 4:25 p.m.

Bloc

Yves Lessard Bloc Chambly—Borduas, QC

I simply want to know whether or not you think there is currently a balance. I thought I heard you say there was a balance. Did I understand correctly?

See context to find out what was said next.