Pursuant to the order of reference of Wednesday, October 25, 2006, Bill C-257, An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers), we'll commence as we look at clause-by-clause consideration.
I know that when we broke yesterday we had a motion before the committee. The question is, do we want to continue with that motion or do we want to go clause-by-clause? It's at the will of the committee to decide what we want to do.
Mr. Lake.