Thank you, Mr. Lessard.
The issue we have here is that we were working on a motion on Tuesday that was not completed. We do have the orders of the day, as opposed to the orders in the House that would lay out exactly what we're doing. The question was proposed to the committee whether we would continue with that motion and go into clause-by-clause because we were working on that. You now have a motion before the committee to move back into business. That motion is debatable, according to the clerk.
So we have Mr. Brown, followed by Mr. Hiebert, Madame Lavallée, Mr. Savage, and then Mr. Lessard.