Once again, Madame Lavallée, we thank you very much for your observations.
Once again, this is not an order paper that is laid out exactly. We are a committee that will operate as it so sees. This is a recommendation of where we're at, but other motions can be introduced into the mix.
Let us look at Bill C-257. I would like you to look at Liberal amendment 1, which is essentially a new clause that would replace the existing clause 1 the way it stands right now.
(On clause 1)