I've just been informed by the legislative clerk that we did recognize that Mr. Lessard was to continue on with the business, but we were in between motions. Because there was no motion on the floor at that point in time, Mr. Lake's motion still stands and we are in debate, if he would like to continue.
On February 14th, 2007. See this statement in context.