Thank you, Mr. Lessard.
What we have before us, as I know you're aware, is clause 1 as it was written in the original bill. There were two new clauses proposed by the Liberals. The first clause we just dealt with. What would happen next is that there would be a new motion put forward for clause 2, still dealing with the new amendment or the new clause 2—this is getting confusing—on the first clause.
Because we were in between motions, a new motion can be introduced. Pages 1 and 2 were the Liberal clause 1 and pages 3 and 4 are the new clause 2 for clause 1.
If you'd like to continue, I have Mr. Lessard, I have Madame Lavallée, and then I have Ms. Davies.