I guess I won't ask what are the potential implications because I'm sure there are lots that have to be assessed, so I just don't ask that. Mainly I want to mention to Mr. Lessard that the Auditor General has, under her observation, also asked us to make improvements to our collection methods. That's solely why this clause is there, besides making it consistent with the languages, which I said at the onset.
I really find this amendment hard to vote on if we don't know the implications. I think there would be serious implications.