On a point of clarification, the present law on the books is not consistent in its English and French versions, so what the proposed legislation here in front of us wants to do is to make that wording consistent in both official languages. That's the purpose of this portion of the bill.
In other words, the existing legislation, while it doesn't have consistent wording, also doesn't put a limitation on the time the government can collect those debts. What you're proposing to do is to place a restriction on the time period the government can collect those debts. That has not been costed out by the government and has financial implications.