Mr. Chong said that the bill had been designed to improve the correspondence between the English and French versions of the acts. I understand that very well. However, there's nothing preventing us from improving this bill. That's what we're doing. If we improve the English version as well as the French version, so much the better. This is a bill aimed at senior citizens. In my opinion, these are vulnerable people.
If we're here simply to make the two acts correspond, I think we're wasting our time. As consideration of the bill is conducted, there will be improvements to make, and so much the better. We have the opportunity to do so.