Mr. Lessard, I've been informed by the legislative clerk that this motion is inadmissible, and I can give you the long answer or the short answer as to the reason. The short answer is that it requires a royal recommendation, because of the fact that it would waive that eleven months.
I could read the whole page, or we can keep this short and you can just trust me on this one. In fact, it does require a royal recommendation, so the motion is inadmissible.