If it's admissible, Mr. Chair, that means it's consistent with our responsibilities.
Furthermore, I don't think that as elected members of the people, in view of the fact that our primary responsibility is to pass the best laws possible, we need to ask ourselves whether this will cause problems for those who will have to administer it. I believe that, with new technologies, including computer technologies, it can be administered.
I was surprised to see that the government—and I tip my hat to the Conservatives on this point—were implementing machine processing in order to enforce certain measures. Things will be even better once that's done. Processing can then be done more quickly.
I'm not going to address the merits of the issue once again, Mr. Chair. That's quite clear. I hope my colleagues here agree to what is in fact a fairness measure. We're talking about weighing in the balance what the government and individuals can respectively do.