Yves Lessard at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

Yes, I move that Bill C-26, in Clause 4, be amended by replacing line 41 on page 2 with the following:

recoverable within six years in the Federal Court or

Mr. Chair, I believe we've had the debate, since this is a motion pursuant to the previous motion. Mr. Chair, I'm going to request a recorded vote.