Mr. Chair, again for the purpose of concordance, I'm going to request a vote on this as well. I move that Bill C-36, in Clause 4, be amended by replacing line 5 on page 3 with the following:
to Her Majesty and is recoverable within six years in
On February 27th, 2007. See this statement in context.