Yves Lessard at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

I move that Bill C-36, in Clause 11, be amended by deleting lines 8 to 10 on page 8.

This concerns paragraph 104.01(3)(d) in the bill, which reads as follows:

(d) on the conditions that may be prescribed, any other individual authorized in writing by the individual.

So I'm moving that these lines simply be deleted.

With your permission, Mr. Chair, I could argue in favour of this amendment.