Mr. Chairman, in the future it might be good for us to proceed by recorded division. Earlier, when we voted, this was not clear.
In these conditions, we cannot tell whether our colleagues opposite are waving at us or raising their hands to vote.
On June 8th, 2006. See this statement in context.
Yves Lessard Bloc Chambly—Borduas, QC
Mr. Chairman, in the future it might be good for us to proceed by recorded division. Earlier, when we voted, this was not clear.
In these conditions, we cannot tell whether our colleagues opposite are waving at us or raising their hands to vote.
See context to find out what was said next.