I think some people have selective memory here. Since 2004, we have been working on the Summer Career Placement Program and on the 14 recommendations which Conservative members supported. We tabled these recommendations in the House on several occasions, and the last time, the minister did not bother to reply. So, I'm awaiting his response.
You say that it's the same thing. It isn't right for organizations not to be able to get a copy of their applications. Is it because the program is designed in this way or because this wasn't thought of? Whatever the answer, the applications disappear from the system and cannot be printed.
The budget was cut by $10 million. When we ask the government what the budget is for Quebec, we don't get a reply. Either they don't want to answer us, or they don't know. We've worked on this issue for two years, and we've been talking about it for four weeks. I don't think we are going to reach a consensus.
Mr. Chairman, I ask that we vote and put an end to this straightaway.