I can't necessarily speak for visible minority groups, but for people with disabilities, I can make one main recommendation--namely, that we create a task force or national round table to convene all stakeholders in order to discuss the barriers and look at streamlining the various legislations across legislative boundaries as well as between departments. You have Statistics Canada, the Canada Pension Plan, HRSDC, the labour department, and a variety of other departments--federal, provincial, territorial--that need to harmonize their programs.
That would be the major recommendation I would make.