Mr. Chair, with your indulgence and with Mr. Lessard's indulgence, when we finished off, I believe we were at consideration of Mr. Lessard's motion, with my amendment on the floor, I think.
If it makes sense, I'll read the amended motion: “That the Committee recommend that the Government maintain the budget and format of the Summer Career Placement Program as it existed before the cuts of last Fall, and that a report of the adoption of this motion be made to the House as soon as possible.” That's the amended version.