Dean Allison at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

I remind the members once again that we have witnesses waiting. I have four on the list. I encourage you to keep it short so we can get to our witnesses.

Next is Madame Bonsant, and then Mr. Brown, Mr. Silva, and Madame Savoie.