Is she allowed to vote? No. All right.
Mr. Chairman, I have a question. I realize it's been passed. I should add that something very significant just happened thanks to the Conservatives which we should not dismiss. There are examples here of summer job placements in multinational companies which should never have taken place.
Last year, Mr. Chairman, we worked very hard on this project. My colleague referred to that earlier.
I'm going to finish my question, Mr. Chairman.
I would call on our colleagues to provide us with the following information: the cases, the number of employees who gained access to these programs and the periods within which it happened. We need to be in a position here to make appropriate decisions. To avoid having the minister misled, we need to debate this issue and be aware of the situation.