Thank you, Mr. Chairman.
First off, I want to thank you for your attendance here this morning and for sharing your knowledge and opinions with us.
My first question is for Ms. Lemay, but may also be for the Canadian Federation of Independent Business. It has to do with your comments on immigrants. I met with an immigrant group, the Fondation pour l'intégration professionnelle et politique des immigrants du Canada, two weeks ago. The group's representatives lamented the fact that immigrants do not have enough information when they arrive in the country—an issue you referred to this morning—so as to know how much extra effort they will have to make to adapt and upgrade their training.
If I'm not mistaken, Ms. Lemay, you were suggesting a working group or an office which could carry out this work. It isn't only about making immigrants aware of the requirements regarding their qualifications or their prior training. Should Canada not also make enquiries of countries where there is a large pool of immigrants, say China or India, regarding their training requirements for each one of the various degrees obtained?