We, too, worry that they are underrepresented. The SIN is a vital document. I wouldn't say that it is as a piece of identification, but it is, as we all know, difficult to function in Canadian society if you don't have one. So we do worry that there are segments of the population that we're not reaching, and you've identified two of them, including people living in remote communities. Service Canada is undertaking to reach them either through the web or through our community visits, because you may know that we take ourselves on the road; we don't just stay in our Service Canada offices in the major cities.
We're also looking at SINs at landings to get at the new immigrant population--it's not implemented yet, but we're working on it--so that when someone arrives in Canada, they arrive with a SIN that's tied to the immigration process, and their identity is validated through the Department of Citizenship and Immigration, to get at a potentially underrepresented part of the population who may arrive here and who we then have trouble reaching. There may be language difficulties, although we're looking at multilingual services, so we're working on it. We're trying to identify these segments and do what we can to reach them, and that's consistent with the Service Canada vision.