Madame Savoie, we don't have nearly enough time to go into everything I have to go into, but I have several points.
First of all, you mentioned no additional funding. That's miraculous to me, since you're asking for more staff at higher wages to accommodate more kids because of the waiting lists--yet it won't take any additional funding. I find that quite miraculous. Even if it's true that it doesn't take additional funding, it means that this bill is just conditions, which I can't see any of the provinces going for.
Here is a quick question: how much per space is the normal amount across Canada per child, per year?