Mr. Christian Beaulieu at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

On April 26th, 2007. See this statement in context.

April 26th, 2007 / 9:45 a.m.

Senior Counsel and Team Leader, Legal Services, Information Management and Social Programs Groups, Department of Human Resources and Social Development

Christian Beaulieu

That is, indeed, our interpretation of the bill.

With regard to your first question concerning the requirement to report, I do not know about what, if Quebec asks to be exempted, it would report on.

See context to find out what was said next.